التاريخ باللغة الإنجليزية: الأيام والشهور والسنوات الموضحة في الولايات المتحدة والإنجليزية البريطانية

Advertisement

قد يبدو الأمر وكأنه مهمة قصصية ، لكن كتابة التاريخ وقوله باللغة الإنجليزية هو أمر تقني أكثر قليلاً مما يبدو لأن هناك العديد من التنسيقات الممكنة ، فمن المهم عدم الخلط بينها والتفريق بين الطريقة. عبر عن التاريخ باللغة البريطانية الإنجليزية والأمريكية.

1. الأعداد الترتيبية
تستخدم الأرقام الترتيبية لتصنيف العناصر.

هذه هي التي تستخدم للتاريخ ، يتم تصنيف أيام الشهر من الأول إلى الثامن والعشرين أو التاسع والعشرين أو الثلاثين أو الحادي والثلاثين حسب الشهر.

فيما يلي الأعداد الترتيبية حتى 31:

1st = the first 11th = the eleventh 21st = the twenty-first
2nd = the second 12th = the twelfth 22nd = the twenty-second
3rd = the third 13th = the thirteenth 23rd = the twenty-third
4th = the fourth 14th = the fourteenth 24th = the twenty-fourth
5th = the fifth 15th = the fifteenth 25th = the twenty-fifth
6th = the sixth 16th = the sixteenth 26th = the twenty-sixth
7th = the seventh 17th = the seventeenth 27th = the twenty-seventh
8th = the eighth 18th = the eighteenth 28th = the twenty-eighth
9th = the ninth 19th = the nineteenth 29th = the twenty-ninth
10th = the tenth 20th = the twentieth 30th = the thirtieth

➤ ستلاحظ بشكل عام أنه يكفي إضافة -th بعد الرقم الأصلي لجعله رقمًا ترتيبيًا.

  • 14 = fourteen
  • 14th = the fourteenTH
  • ✦ الانتباه إلى التعديل الإملائي للخامس والتاسع اللذين يفقدان an -e (خمسة ← الخامس / التاسع ← التاسع)✦ للأرقام في Y ، يصبح هذا -IETH (عشرون → عشرين / ثلاثون → ثلاثون)

    الأول والثاني والثالث غير منتظم → الأول ، والثاني ، والثالث. يتم اختصارها باستخدام الحرفين الأخيرين: 31 ، 51 ، 22 ، 42 ، 3 ، 63 …

2. التعبير عن السنة

➤ للتعبير عن عام حتى 1999 ، نقسم الرقم إلى 2:

  • 1984 = 19 – 84 = nineteen eighty-four
  • 1758 = 17 – 58 = seventeen fifty-eight
  • 1538 = 15 – 38 = fifteen thirty-eight

➤ للسنوات في 00 (1500 ، 1700 ، 1800 ، 1900) نستخدم المصطلح مائة لآخر رقمين:

  • 1800 = eighteen hundred
  • 1700 = seventeen hundred

➤ بالنسبة للسنوات التسعة الأولى من كل قرن ، هناك احتمالان:

  • 1901 = nineteen hundred and one / nineteen oh one
  • 1604 = sixteen hundred and four / sixteen oh four

➤ من عام 2001 ، هناك احتمالان في كل مرة (3 إذا تم حساب الفرق بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة)

  • 2000 = two thousand
  • 2001 = two thousand and one (UK) / two thousand one (US) / twenty oh one
  • 2014 = two thousand and fourteen (UK) / two thousand fourteen (US) / twenty fourteen

3. الأيام والأشهر وكيفية تقصيرها

للتذكير ، يتم دائمًا كتابة الأيام والأشهر بأحرف كبيرة باللغة الإنجليزية.

في بعض المستندات والبيانات والتذاكر ، من الشائع اختصار التاريخ.

➤ فيما يلي كيفية كتابة الأيام والأشهر بأقصر وقت ممكن.

أيام:

  1. Monday → Mon.
  2. Tuesday → Tu. / Tue. / Tues.
  3. Wednesday → Wed.
  4. Thursday → Th. / Thu. / Thur. / Thurs.
  5. Friday → Fri.
  6. Saturday → Sat.
  7. Sunday → Sun.

شهور:

  1. January → Jan
  2. February → Feb
  3. March → Mar
  4. April → Apr
  5. May → May
  6. June → Jun / June
  7. July → Jul / July
  8. August → Aug
  9. September → Sep / Sept
  10. October → Oct
  11. November → Nov
  12. December → Dec

 

اترك ردا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.